Es ist bekannt, dass die Post von Frankfurt nach Słubice über Berlin und Warschau versandt wird. Umgekehrt finden Briefe aus Słubice ihren Weg nach Frankfurt über Warschau und Berlin. Aber wie lange braucht ein Brief wirklich? Welche Hürden muß er überwinden? In welchen Währungen kann man ein Kuvert frankieren? Findet ein Brief seinen Weg nach “Slubfurt”? Kennt die Post “Frankfurt Oder Słubice”? Kommt er auch an, wenn man Słubice mit Frankfurt verwechselt? Fragen über Fragen. slubice.de & frankfurt.pl führt seit gestern einen praktischen Test durch.
So wird derzeit in einem ersten Testlauf untersucht, wie lange ein Brief unter regulären Bedingungen geht und in welchen Währungen er zugestellt wird. So wurde von beiden Seiten der Oder je ein ausreichend frankierter Umschlag in folgenden Währungen versandt: Złoty, Euro und Mark der DDR. Es wurden am Sonntag, dem 28. Juli um 21 Uhr drei Umschläge in Słubice und drei in Frankfurt eingesteckt. Der Tag des Erhalts auf der anderen Oderseite zählt. Als Absender bzw. Empfänger wurde der Sitz der Deutsch-Polnischen Agentur für Design und Öffentlichkeitsarbeit — piktogram in der Frankfurter Ferdinandstraße 1 und in der Słubicer ulica Mickiewicza 21 angegeben. Beide liegen ca. 1,5 Kilometer voneinander entfernt.
In einem zweiten Testdurchgang werden im Laufe der folgenden Woche je zwei in der Landeswährung regulär frankierte Umschläge an die Adresse auf der anderen Oderseite versandt. In jedem Briefpaar werden Postleitzahl und Stadt variiert. Dabei werden folgende Kombinationen getestet: D-69-100 Słubice / Pl-15230 Frankfurt, Pl-15230 Słubice / D-69-100 Frankfurt, Pl-84330 Slubfurt / D-84330 Slubfurt. Um die Postleitzahl von Slubfurt zu erhalten, wurden vorsorglich beide Postleitzahlen addiert. Zusätzlich versucht slubice.de & frankfurt.pl den Brief ohne Postleitzahl nach “Slubfurt / Europa” und nach “Frankfurt Oder Słubice” zu senden.
